[ENG] DA OLTRE 100 ANNI WALKÜRE È SINONIMO DI PORCELLANA DI ALTA QUALITÀ “MADE IN GERMANY”. L SUOI PRODOTTI SONO DIVENTATI UN PUNTO DI RIFERIMENTO NEL MONDO DELLA GASTRONOMIA E DELLA CASA GRAZIE AD UN DESIGN MODERNO E FUNZIONALE AD UN PREZZO ACCESSIBILE . IL DESIGN DELLE PORCELLANE DELLA WALKURE SI È DISTINTO PER I NUMEROSI PREMI E RICONOSCIMENTI NEL PANORAMA INTERNAZIONALE DEL DESIGN.

LA KÖNIGLICHE PORZELLAN-MANUFAKTUR BERLIN PUÒ VANTARE UNA STORIA LUNGA PIÙ DI 240 ANNI, INIZIATA NEL 1763, QUANDO FEDERICO IL GRANDE LA ACQUISTÒ.
L’UNICITÀ DI OGNI PEZZO, RIGOROSAMENTE FATTO A MANO, DAL MODELLO ALLA SAGOMATURA FINO ALLA DECORAZIONE, LA FINE MODELLATURA, I RILIEVI CESELLATI CON GRANDE PRECISIONE E ACCURATEZZA, L’ECCELLENTE COMPETENZA NELLA PITTURA DI FIORI E DECORI: TUTTO QUESTO HA FATTO SÌ CHE KPM- PORZELLAN PROPONESSE IL SUO STILE IN OGNI EPOCA.

Fondamentale è sempre stato il principio della manifattura di avvalersi della collaborazione dei più famosi designer di ogni tempo, fino al più recente servizio, BERLIN di Enzo Mari, che nel 1998 ha ottenuto l’IF Design Award alla fiera di Hannover.

L’ESTENZIONE DALLA CASA AL MONDO È L’AMPLIFICAZIONE DEL CONTESTO D’USO DEL MARCHIO L’AB, L’ABITARE IL MONDO. IL MARCHIO PROPONE UNA SERIE DI RAFFINATI ACCESSORI “TAYLOR MADE” PER IL VIAGGIO , CHE PUNTANO ALLA FUNZIONALITÀ SENZA RINUNCIARE AI DETTAGLI ESTETICI DI UN MONDO SARTORIALE, AFFICHÈ ANCHE IN LUOGHI LONTANI SI POSSA RICREARE IL PROPRIO “STILE DI ABITARE”.

L’ABITARE NASCE A MILANO GRAZIE AL LAVORO E ALLA CREATIVITÀ DI DESIGNER, NEL TENTATIVO DI OFFRIRE UNA CHIARA E PRAGMATICA VISIONE DELLA VITA TRADOTTA NELLA PRODUZIONE DI OGGETTI IN PORCELLANA E FINE BONE CHINA NELLA LORO DECLINAZIONE PIÙ PURA E POETICA. ABITARE SIGNIFICA PRIMA DI TUTTO “VIVERE” GLI OGGETTI QUOTIDIANI, TRASFORMARLI NELLO SPECCHIO DELLA PROPRIA ANIMA, NELLA CORNICE DELLA PROPRIA PERSONALITÀ. NONOSTANTE LA FORTE ARTIGIANALITÀ E CURA MANUALE DELLA PRODUZIONE, I PRODOTTI L’ABITARE SONO ALTAMENTE RESISTENTI, DURATURI E FACILI DA PULIRE.

FONDATA NEL 1824 DA JOSÉ FERREIRA PINTO BASTO, LA FABBRICA DI PORCELLANA VISTA ALEGRE, FIN DALL’INIZIO DELLA SUA PRODUZIONE, HA SUBITO ANNI DI GRANDE CAMBIAMENTO, AFFERMANDOSI NEL MONDO COME MARCHIO DELLA CULTURA PORTOGHESE. UTILIZZATA NELLA STORIA DALLE CASE REALI, OGGI VISTA ALEGRE, TENENDO SEMPRE BEN PRESENTI LE NUOVE TENDENZE QUOTIDIANE E LE NUOVE RICHIESTE, HA CREATO UN NUOVO CONCETTO NELLA GAMMA DEI SERVIZI DA TAVOLA: LINEE AUDACI E CONTEMPORANEE LEGATE ALLA FUNZIONALITÀ TOTALE CHE NON RINUNCIANO ALLE FORME E AI DECORI PIÙ TRADIZIONALI.

BRAND LEADER TEDESCO NELLA PRODUZIONE DI OGGETTISTICA DI LUSSO DALLA MODA ALL’ARREDAMENTO, SIEGER, IN PARTNERSHIP CON FÜRSTENBERG, REALIZZA CREAZIONI ARTISTICHE IN PORCELLANA PER L’ARREDO TAVOLA. CONNUBIO TRA RICERCA ESTETICA, DESIGN E TECNOLOGIA, GLI ARTICOLI SIEGER MANTENGONO LA QUALITÀ E LA RESISTENZA NECESSARIE AD UN PRODOTTO FRUIBILE QUOTIDIANAMENTE PUR NELLA LORO ASSOLUTA UNICITÀ.

LA FÜRSTENBERG È UN MARCHIO TEDESCO LEADER, DA OLTRE DUE SECOLI. I MANUFATTI IN PORCELLANA PER L’ARREDO TAVOLA FÜRSTENBERG RIFLETTONO L’ESPERIENZA E LA PASSIONE CHE GLI ARTIGIANI IMPRIMONO NEL LORO LAVORO. OGNI ARTICOLO RACCONTA LA CREATIVITÀ, LA CURA E LA PRECISIONE CELATE DIETRO LA LORO REALIZZAZIONE. LA SECOLARE TRADIZIONE MANIFATTURIERA COMBINATA ALLE PIÙ INNOVATIVE TECNOLOGIE DI LAVORAZIONE HA PERMESSO DI RAGGIUNGERE STANDARD DI QUALITÀ MOLTO ELEVATI ALL’ATTUALE PROCESSO PRODUTTIVO.