[ENG] DA OLTRE 100 ANNI WALKÜRE È SINONIMO DI PORCELLANA DI ALTA QUALITÀ “MADE IN GERMANY”. L SUOI PRODOTTI SONO DIVENTATI UN PUNTO DI RIFERIMENTO NEL MONDO DELLA GASTRONOMIA E DELLA CASA GRAZIE AD UN DESIGN MODERNO E FUNZIONALE AD UN PREZZO ACCESSIBILE . IL DESIGN DELLE PORCELLANE DELLA WALKURE SI È DISTINTO PER I NUMEROSI PREMI E RICONOSCIMENTI NEL PANORAMA INTERNAZIONALE DEL DESIGN.

LA KÖNIGLICHE PORZELLAN-MANUFAKTUR BERLIN PUÒ VANTARE UNA STORIA LUNGA PIÙ DI 240 ANNI, INIZIATA NEL 1763, QUANDO FEDERICO IL GRANDE LA ACQUISTÒ.
L’UNICITÀ DI OGNI PEZZO, RIGOROSAMENTE FATTO A MANO, DAL MODELLO ALLA SAGOMATURA FINO ALLA DECORAZIONE, LA FINE MODELLATURA, I RILIEVI CESELLATI CON GRANDE PRECISIONE E ACCURATEZZA, L’ECCELLENTE COMPETENZA NELLA PITTURA DI FIORI E DECORI: TUTTO QUESTO HA FATTO SÌ CHE KPM- PORZELLAN PROPONESSE IL SUO STILE IN OGNI EPOCA.

Fondamentale è sempre stato il principio della manifattura di avvalersi della collaborazione dei più famosi designer di ogni tempo, fino al più recente servizio, BERLIN di Enzo Mari, che nel 1998 ha ottenuto l’IF Design Award alla fiera di Hannover.

L’ESTENZIONE DALLA CASA AL MONDO È L’AMPLIFICAZIONE DEL CONTESTO D’USO DEL MARCHIO L’AB, L’ABITARE IL MONDO. IL MARCHIO PROPONE UNA SERIE DI RAFFINATI ACCESSORI “TAYLOR MADE” PER IL VIAGGIO , CHE PUNTANO ALLA FUNZIONALITÀ SENZA RINUNCIARE AI DETTAGLI ESTETICI DI UN MONDO SARTORIALE, AFFICHÈ ANCHE IN LUOGHI LONTANI SI POSSA RICREARE IL PROPRIO “STILE DI ABITARE”.

L’ABITARE NASCE A MILANO GRAZIE AL LAVORO E ALLA CREATIVITÀ DI DESIGNER, NEL TENTATIVO DI OFFRIRE UNA CHIARA E PRAGMATICA VISIONE DELLA VITA TRADOTTA NELLA PRODUZIONE DI OGGETTI IN PORCELLANA E FINE BONE CHINA NELLA LORO DECLINAZIONE PIÙ PURA E POETICA. ABITARE SIGNIFICA PRIMA DI TUTTO “VIVERE” GLI OGGETTI QUOTIDIANI, TRASFORMARLI NELLO SPECCHIO DELLA PROPRIA ANIMA, NELLA CORNICE DELLA PROPRIA PERSONALITÀ. NONOSTANTE LA FORTE ARTIGIANALITÀ E CURA MANUALE DELLA PRODUZIONE, I PRODOTTI L’ABITARE SONO ALTAMENTE RESISTENTI, DURATURI E FACILI DA PULIRE.